1 00:00:06,350 --> 00:00:09,690 Donatello: COUNTLESS MILES OF CYBERSPACE COMBED OVER. 2 00:00:09,730 --> 00:00:12,900 INNUMEROUS LINES OF PROGRAMMING CODE SCOURED. 3 00:00:12,940 --> 00:00:16,770 A MYRIAD OF BYTES, NODES, AND CACHES SCRUTINIZED. 4 00:00:16,800 --> 00:00:22,910 BUT FINALLY, 92,643 NANOSCOPIC DATA BITS LATER, 5 00:00:22,950 --> 00:00:25,880 OUR FATHER IS ABOUT TO BE WHOLE AGAIN. 6 00:00:25,920 --> 00:00:28,400 UH, THAT'S ASSUMING THIS WORKS. 7 00:00:28,440 --> 00:00:30,370 IT HAS TO WORK. 8 00:00:30,400 --> 00:00:34,060 I DESIGNED THE CYBERMAT PORTAL TO CONVERT MATTER INTO CODE, 9 00:00:34,100 --> 00:00:37,550 SO BY REVERSING THE POLARITY OF THE DEFAULT STASIS APPLICATION, 10 00:00:37,580 --> 00:00:40,380 CODE SHOULD BE ABLE TO BE CONVERTED BACK INTO MATTER. 11 00:00:40,410 --> 00:00:42,730 SOUNDS LIKE YOU'VE GOT EVERYTHING COVERED, DONNIE. 12 00:00:42,760 --> 00:00:45,700 YEAH. ESPECIALLY THE BIG WORDS. 13 00:00:45,730 --> 00:00:47,490 WELL, HERE GOES. 14 00:01:14,690 --> 00:01:16,420 FATHER! FATHER!FATHER! 15 00:01:16,450 --> 00:01:18,070 [ LAUGHTER ] 16 00:01:18,110 --> 00:01:19,140 [ SIGHS ] 17 00:01:19,180 --> 00:01:20,590 [ Laughing ] ALL RIGHT! YEAH! 18 00:01:20,630 --> 00:01:21,800 WE WERE SO WORRIED. 19 00:01:21,840 --> 00:01:23,800 HOW MANY FINGERS AM I HOLDING UP? 20 00:01:23,840 --> 00:01:26,530 ARE YOU OKAY? HOW YOU FEELING? 21 00:01:26,560 --> 00:01:28,260 I FEEL... 22 00:01:28,290 --> 00:01:30,150 WHOLE... 23 00:01:30,190 --> 00:01:32,600 AND HAPPY TO BE HOME... 24 00:01:32,640 --> 00:01:35,090 THOUGH A BIT LIGHT-HEADED. 25 00:01:40,340 --> 00:01:43,030 THE MATTER CONVERSION PROCESS IS STRESSFUL, FATHER. 26 00:01:43,060 --> 00:01:44,620 LET'S GET YOU SOME REST. 27 00:01:44,650 --> 00:01:46,000 Serling: REST? 28 00:01:46,030 --> 00:01:48,280 HE NEEDS TO PACK. 29 00:01:48,310 --> 00:01:50,760 WE'RE SCHEDULED TO DEPART FOR THE WEDDING IN MINUTES. 30 00:01:50,800 --> 00:01:53,320 OH. AND WELCOME BACK, SIR. 31 00:01:53,350 --> 00:01:55,660 UH, WEDDING? 32 00:01:55,700 --> 00:01:57,730 YEAH, CASEY AND APRIL'S. 33 00:01:57,770 --> 00:01:59,490 ABOUT TIME, RIGHT? 34 00:01:59,530 --> 00:02:03,390 MY SONS, LET US CELEBRATE OUR REUNION. 35 00:02:03,430 --> 00:02:06,160 AND I CAN THINK OF NO BETTER PLACE TO DO SO 36 00:02:06,190 --> 00:02:09,190 THAN THE UNION OF CASEY AND APRIL. 37 00:02:09,230 --> 00:02:12,020 FATHER, IF YOU'RE UP FOR IT, SO AM I. 38 00:02:12,060 --> 00:02:15,440 LET'S FINALLY PUT THE PROBLEMS OF CYBERSPACE BEHIND US. 39 00:02:19,960 --> 00:02:23,240 [ BEEPING ] 40 00:02:23,280 --> 00:02:25,110 IT'S NINJA TIME! 41 00:02:25,140 --> 00:02:27,690 ♪ IN THE CITY, ON THE SCENE, UNDERGROUND, OR IN BETWEEN ♪ 42 00:02:29,900 --> 00:02:32,940 ♪ THERE'S A MEAN, GREEN TEAM OF HEROES LIKE YOU'VE NEVER SEEN ♪ 43 00:02:32,980 --> 00:02:35,360 ♪ AND WHEN THE VILLAINS AND TURTLES FIGHT ♪ 44 00:02:35,390 --> 00:02:37,880 ♪ IT'S GONNA BE ONE SHELL OF A SIGHT ♪ 45 00:02:37,910 --> 00:02:39,150 ♪ YOU KNOW THE TURTLES GOT YOUR ♪ 46 00:02:39,190 --> 00:02:41,710 ♪ BACK, BACK TO THE SEWER 47 00:02:41,740 --> 00:02:44,060 ♪ TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES 48 00:02:44,090 --> 00:02:46,610 ♪ BACK, BACK TO THE SEWER 49 00:02:46,640 --> 00:02:49,440 ♪ TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES 50 00:02:49,470 --> 00:02:50,300 ROLL CALL! 51 00:02:50,340 --> 00:02:52,890 ♪ LEONARDO, DONATELLO 52 00:02:52,930 --> 00:02:54,340 ♪ RAFAEL, MICHELANGELO 53 00:02:54,380 --> 00:02:56,650 ♪ I LOVE BEING A TURTLE 54 00:02:56,690 --> 00:02:59,520 ♪ THERE'S A MEAN, GREEN TEAM OF HEROES LIKE YOU'VE NEVER SEEN ♪ 55 00:02:59,550 --> 00:03:02,000 ♪ DOIN' EVERYTHING THEY CAN 56 00:03:02,040 --> 00:03:04,490 ♪ TO STOP EVIL SHREDDER'S PLAN 57 00:03:04,520 --> 00:03:05,770 ♪ OH, YEAH, THE TURTLES ARE 58 00:03:05,800 --> 00:03:08,360 ♪ BACK, BACK TO THE SEWER 59 00:03:08,390 --> 00:03:11,080 ♪ TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES 60 00:03:11,120 --> 00:03:13,600 ♪ BACK, BACK TO THE SEWER 61 00:03:13,640 --> 00:03:16,400 ♪ TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES ♪ 62 00:03:16,430 --> 00:03:18,780 ♪ TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES ♪ 63 00:03:18,810 --> 00:03:20,330 ♪ TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES ♪ 64 00:03:20,370 --> 00:03:22,820 ♪ BACK TO THE SEWER 65 00:03:25,410 --> 00:03:29,070 Raphael: CASEY'S GRANDMA'S FARMHOUSE, HERE WE COME! 66 00:03:29,100 --> 00:03:30,450 YOU KNOW, RAPH, 67 00:03:30,480 --> 00:03:33,480 SOME PEOPLE HEAD TO THE COUNTRY FOR A SLOWER PACE OF LIFE. 68 00:03:33,520 --> 00:03:36,210 SORRY, BRO, BUT I AIN'T SOME PEOPLE. 69 00:03:36,250 --> 00:03:37,590 I'M THE BEST MAN. 70 00:03:37,630 --> 00:03:41,600 I GOT DUTIES, LIKE TEACHING CASEY HOW TO TIE A TIE... 71 00:03:41,630 --> 00:03:43,490 WHICH, MAY TAKE A WHILE 72 00:03:43,530 --> 00:03:46,530 SEEING AS HOW THAT AIN'T ONE OF MY BETTER NINJA SKILLS. 73 00:03:46,570 --> 00:03:50,780 MAN, SERLING, I AM SO LOOKING FORWARD TO THIS. 74 00:03:50,810 --> 00:03:52,400 I LOVE WEDDINGS. 75 00:03:52,430 --> 00:03:55,090 WHEN HAVE YOU EVER BEEN TO A WEDDING? 76 00:03:55,130 --> 00:03:56,610 BEEN TO? NEVER. 77 00:03:56,650 --> 00:03:59,060 SEEN ON TV? ALL THE TIME. 78 00:03:59,100 --> 00:04:02,100 EVERY SERIES EVENTUALLY DOES A WEDDING EPISODE, DUDE. 79 00:04:02,130 --> 00:04:03,270 I'M NOT PICKING UP 80 00:04:03,310 --> 00:04:05,960 ANY VIRTUAL FLUCTUATIONS OR DISTORTIONS, MASTER. 81 00:04:06,000 --> 00:04:07,930 THE DIGITAL-TO-PHYSICAL CONVERSION 82 00:04:07,970 --> 00:04:09,870 HAS BEEN A COMPLETE SUCCESS. 83 00:04:09,900 --> 00:04:12,900 I AM GLAD TO HEAR IT, MY SON. 84 00:04:12,940 --> 00:04:15,490 HEY, GUYS. WE'RE HERE. 85 00:04:15,530 --> 00:04:17,110 [ HORN HONKS ] 86 00:04:24,360 --> 00:04:25,640 THEY'RE HERE! 87 00:04:25,670 --> 00:04:27,090 AND SO IS MASTER SPLINTER. 88 00:04:27,120 --> 00:04:29,680 IT'S SO GOOD TO SEE YOU. 89 00:04:29,710 --> 00:04:32,060 THIS MAKES OUR WEDDING EVEN MORE SPECIAL. 90 00:04:32,090 --> 00:04:33,230 PERFECT, EVEN. 91 00:04:33,270 --> 00:04:35,960 SENSEI, YOU LOOK LIKE A MILLION BUCKS. 92 00:04:35,990 --> 00:04:38,690 HEH. BETTER THAN A MILLION PIECES, RIGHT? 93 00:04:38,720 --> 00:04:41,280 COME ON IN, EVERYONE. TAKE A LOAD OFF. 94 00:04:44,380 --> 00:04:48,010 I'M TELLIN' YA, THE SHREDDER NEVER STOOD A CHANCE. 95 00:04:48,040 --> 00:04:49,770 YES, I HAVE HEARD. 96 00:04:49,800 --> 00:04:53,320 MY SONS HAVE MADE THEIR FATHER QUITE PROUD. 97 00:04:53,360 --> 00:04:54,910 [ BOTH CHUCKLING ] 98 00:04:54,940 --> 00:04:56,810 HOW ABOUT YOU, MASTER SPLINTER? 99 00:04:56,840 --> 00:04:58,570 WHAT WAS CYBERSPACE LIKE? 100 00:04:58,600 --> 00:05:01,330 IT WAS...STRANGE. 101 00:05:01,370 --> 00:05:03,680 I HAD NO SINGLE SENSE OF SELF, 102 00:05:03,710 --> 00:05:08,100 BUT, RATHER, A MULTITUDE OF THOUGHTS AND FEELINGS. 103 00:05:08,130 --> 00:05:10,130 Splinter: COMMON TO THEM ALL, HOWEVER, 104 00:05:10,170 --> 00:05:13,380 WAS A LONGING TO RETURN TO MY FAMILY. 105 00:05:13,410 --> 00:05:15,550 WELL, DONNIE SURE TOOK CARE OF THAT. 106 00:05:15,590 --> 00:05:18,170 YEAH, THAT BIG OLD BRAIN OF HIS 107 00:05:18,210 --> 00:05:21,970 WAS WORKING OVERTIME TO GET YOU OUT OF THERE SAFE AND SOUND. 108 00:05:22,010 --> 00:05:22,940 [ POUNDING ON DOOR ] 109 00:05:22,970 --> 00:05:24,110 HUH? HUH?HUH? 110 00:05:24,150 --> 00:05:26,700 ARE YOU GUYS EXPECTING SOMEONE? 111 00:05:26,740 --> 00:05:29,910 NO, NONE OF THE GUESTS ARE DUE TO ARRIVE UNTIL THE MORNING. 112 00:05:29,950 --> 00:05:31,220 [ POUNDING CONTINUES ] 113 00:05:31,260 --> 00:05:32,840 [ WHOOSH! ] 114 00:05:46,790 --> 00:05:48,480 MA? 115 00:05:48,520 --> 00:05:49,970 CASEY! 116 00:05:50,000 --> 00:05:51,660 [ SIGHS ] 117 00:05:51,690 --> 00:05:55,730 THAT'S ASSUMING CASEY GOT THE DATES ON THE INVITATIONS RIGHT. 118 00:05:55,760 --> 00:05:58,250 WELL, UH, ALL THOSE LETTERS AND NUMBERS 119 00:05:58,280 --> 00:06:00,980 SEEM THE SAME WHEN YOU'RE WRITIN' IN CALLIGRAPHY. 120 00:06:01,010 --> 00:06:02,700 [ BOTH GROAN ] 121 00:06:02,740 --> 00:06:04,430 HEY, CUZ. 122 00:06:04,460 --> 00:06:05,430 UHH! 123 00:06:05,460 --> 00:06:07,810 WHAT'S SHAKING, APRIL? 124 00:06:07,850 --> 00:06:09,780 WHA-- UH... 125 00:06:09,810 --> 00:06:12,160 Casey's Mom: DON'T YOU WORRY, CASEY. 126 00:06:12,190 --> 00:06:13,510 I TOLD YOUR COUSIN SID 127 00:06:13,540 --> 00:06:16,340 IF HE TELLS A SOUL ABOUT YOUR SPECIAL FRIENDS, 128 00:06:16,370 --> 00:06:19,060 I'LL BUST HIS KNEECAPS. 129 00:06:20,100 --> 00:06:22,620 WHAT A LONG JOURNEY THIS HAS BEEN. 130 00:06:22,650 --> 00:06:24,620 [ PBHT! ]Together: ANCIENT ONE?! 131 00:06:24,660 --> 00:06:28,110 GUESS I'D BETTER GO GET THE SPARE BLANKETS. 132 00:06:28,140 --> 00:06:30,870 BLANKETS? WHAT A TREAT. 133 00:06:30,900 --> 00:06:32,280 PROFESSOR?!PROFESSOR?!PROFESSOR?! 134 00:06:32,320 --> 00:06:34,870 WHAT UP, GUYS?ANGEL? 135 00:06:34,910 --> 00:06:37,500 SEE? THIS IS WHY I LOVE WEDDINGS. 136 00:06:37,530 --> 00:06:38,840 I HEAR YOU. 137 00:06:38,880 --> 00:06:42,120 NOTHING BEATS BEING SURROUNDED BY FRIENDS AND FAMILY. 138 00:06:42,160 --> 00:06:44,260 [ INDISTINCT CONVERSATION ] 139 00:06:53,990 --> 00:06:56,340 WE HAVE THEIR POSITION, 140 00:06:56,380 --> 00:06:59,590 AND SOON, IN THE NAME OF THE MASTER, 141 00:06:59,620 --> 00:07:02,210 WE SHALL HAVE THEIR HEADS! 142 00:07:08,250 --> 00:07:11,430 Raphael: I'M TELLING YOU -- THE RABBIT GOES IN THE HOLE, 143 00:07:11,460 --> 00:07:13,500 AROUND THE TREE, AND THEN... 144 00:07:13,530 --> 00:07:14,770 VOILà! 145 00:07:14,810 --> 00:07:16,740 UH. 146 00:07:16,780 --> 00:07:17,920 HUH? 147 00:07:17,950 --> 00:07:20,370 UH, YOU SURE THIS IS RIGHT? 148 00:07:20,400 --> 00:07:21,710 UH, GUYS? 149 00:07:21,750 --> 00:07:24,020 THE CEREMONY STARTS IN AN HOUR. 150 00:07:24,060 --> 00:07:26,100 SO, GETTING NERVOUS YET? 151 00:07:26,130 --> 00:07:27,480 ME? NERVOUS? 152 00:07:27,510 --> 00:07:28,930 COME ON! 153 00:07:28,960 --> 00:07:32,210 I'VE TAKEN ON ENTIRE STREET GANGS SINGLE-HANDEDLY... 154 00:07:32,240 --> 00:07:34,860 GONE MANO A MANO WITH SOME OF THE BIGGEST BADDIES 155 00:07:34,900 --> 00:07:36,310 IN THE CRIMINAL UNDERWORLD... 156 00:07:36,350 --> 00:07:38,830 FOUGHT MONSTERS, MUTANTS, AND ALIENS. 157 00:07:38,870 --> 00:07:41,010 I MEAN, YOU THINK I'LL GET NERVOUS 158 00:07:41,040 --> 00:07:44,460 JUST 'CAUSE TODAY I'M GETTING MAR-- 159 00:07:46,120 --> 00:07:47,950 MAR-- MAR-- 160 00:07:47,980 --> 00:07:49,390 OH. 161 00:07:50,470 --> 00:07:51,540 WHOA, THERE! 162 00:07:51,570 --> 00:07:52,880 NICE GOING, BEST MAN. 163 00:07:52,920 --> 00:07:55,880 HEY, JUST BE GLAD NONE OF THOSE MONSTERS OR MUTANTS 164 00:07:55,920 --> 00:07:57,230 EVER PROPOSED. 165 00:07:59,340 --> 00:08:01,100 OKAY, APRIL. 166 00:08:01,130 --> 00:08:03,410 YOUR VEIL IS ALL READY. 167 00:08:03,440 --> 00:08:05,170 I ALSO PUT TOGETHER THE BOUTONNIERES 168 00:08:05,200 --> 00:08:06,690 AND FLORAL ARRANGEMENTS -- 169 00:08:06,720 --> 00:08:08,620 ONE FOR EVERY GUEST. 170 00:08:08,660 --> 00:08:09,970 THANKS, MIKEY. 171 00:08:10,000 --> 00:08:12,180 YOU'RE THE BEST BRIDESMAID EVER. 172 00:08:12,210 --> 00:08:13,830 BRIDESMAID?! 173 00:08:13,870 --> 00:08:15,700 GIVE A TURTLE A LITTLE RESPECT. 174 00:08:15,730 --> 00:08:18,040 I'M THE MAID OF HONOR. YAAAHH! 175 00:08:18,080 --> 00:08:20,290 SO, HOW DO I LOOK? 176 00:08:20,320 --> 00:08:22,120 AHH! 177 00:08:24,810 --> 00:08:25,810 [ TING! ] 178 00:08:25,850 --> 00:08:28,430 BEAUTIFUL! 179 00:08:34,270 --> 00:08:37,550 RIGHT THIS WAY, LADIES AND GENTLEMEN... 180 00:08:37,580 --> 00:08:40,760 AND, UH, NONE OF THE ABOVES. 181 00:08:40,790 --> 00:08:42,930 INTERDIMENSIONAL... 182 00:08:42,970 --> 00:08:44,730 OH, I GIVE UP. 183 00:08:44,760 --> 00:08:46,760 [ INDISTINCT CONVERSATIONS ] 184 00:08:46,800 --> 00:08:48,970 DONATELLO. 185 00:08:49,010 --> 00:08:50,280 GOOD TO SEE YOU. 186 00:08:54,870 --> 00:08:57,570 WHERE IS YOUR GIFT, GEN? 187 00:08:57,600 --> 00:08:59,570 GIFTS, USAGI? 188 00:08:59,600 --> 00:09:02,780 WE WERE SUPPOSED TO BRING GIFTS? 189 00:09:02,810 --> 00:09:04,950 WELL, I'M SURE... 190 00:09:04,990 --> 00:09:09,610 HISOMI WON'T MIND IF I SHARE HIS. 191 00:09:09,650 --> 00:09:12,790 [ HUMMING ] 192 00:09:12,820 --> 00:09:14,960 [ WHOOSH! ] 193 00:09:15,000 --> 00:09:16,210 [ LAUGHS NERVOUSLY ] 194 00:09:16,240 --> 00:09:20,070 I GUESS, UH, YOU'RE HISOMI. 195 00:09:22,210 --> 00:09:24,420 CAPTAIN MORTU, I'M PLEASED TO REPORT 196 00:09:24,460 --> 00:09:27,150 THAT THERE IS NO SUSHI BAR AT THE RECEPTION. 197 00:09:27,180 --> 00:09:28,490 THANK GOODNESS. 198 00:09:28,530 --> 00:09:31,190 WE WOULDN'T WANT A REPEAT OF WHAT HAPPENED LAST TIME. 199 00:09:31,220 --> 00:09:33,360 I STILL SMELL LIKE SOY SAUCE. 200 00:09:33,400 --> 00:09:34,670 [ CRYING ] 201 00:09:34,710 --> 00:09:36,710 YOU OKAY, LEATHERHEAD? 202 00:09:36,740 --> 00:09:40,090 OH, YES. I'M FINE, ANGEL. 203 00:09:40,130 --> 00:09:43,820 I JUST ALWAYS CRY AT WEDDINGS. 204 00:09:45,790 --> 00:09:48,440 WELL, THAT'S JUST ABOUT EVERYONE. 205 00:09:48,480 --> 00:09:49,790 YOU GUYS SEEN APRIL? 206 00:09:49,830 --> 00:09:51,520 I HAVEN'T SEEN APRIL. SHE'S NOT HERE. 207 00:09:51,550 --> 00:09:53,280 YOU THINK SHE'S HAVIN' SECOND THOUGHTS? 208 00:09:53,310 --> 00:09:55,110 AW, I KNEW THIS WOULD HAPPEN. 209 00:09:55,140 --> 00:09:56,970 EASY, MY SON. 210 00:09:57,010 --> 00:09:58,630 IT IS TRADITION FOR THE GROOM 211 00:09:58,660 --> 00:10:01,290 NOT TO SEE THE BRIDE BEFORE THE CEREMONY. 212 00:10:01,320 --> 00:10:04,180 SHE IS PREPARING HERSELF IN THE FARMHOUSE. 213 00:10:04,220 --> 00:10:06,770 I WILL FETCH HER. 214 00:10:17,370 --> 00:10:19,200 HMM. 215 00:10:22,760 --> 00:10:25,690 [ GASPS ] 216 00:10:25,720 --> 00:10:26,930 THE FOOT! 217 00:10:26,970 --> 00:10:29,450 I MUST WARN THE OTHERS. 218 00:10:29,490 --> 00:10:31,280 OH! OH. 219 00:10:33,080 --> 00:10:36,110 YOU WILL WARN NO ONE, RODENT. 220 00:10:36,150 --> 00:10:37,530 [ SNAPS ] 221 00:10:37,560 --> 00:10:39,390 [ GRUNTS ] 222 00:10:52,990 --> 00:10:56,240 Man: I WONDER WHAT'S TAKING SO LONG. 223 00:10:56,270 --> 00:10:58,030 [ INDISTINCT CONVERSATIONS ] 224 00:10:58,070 --> 00:10:59,790 April: Psst! GUYS? 225 00:10:59,830 --> 00:11:01,790 EVERYTHING OKAY? 226 00:11:01,830 --> 00:11:03,310 APRIL? 227 00:11:03,350 --> 00:11:05,280 WHOA...BABE. 228 00:11:05,310 --> 00:11:07,940 YOU LOOK BEAU-- BEA-- 229 00:11:07,970 --> 00:11:10,040 BEA-- UGH. 230 00:11:10,080 --> 00:11:11,530 WHOA! 231 00:11:11,560 --> 00:11:13,360 EASY, KILLER. 232 00:11:13,390 --> 00:11:15,150 SORRY FOR THE DELAY. 233 00:11:15,190 --> 00:11:16,810 MASTER SPLINTER WENT TO FIND YOU. 234 00:11:16,840 --> 00:11:18,500 YOU HAVEN'T SEEN HIM? 235 00:11:18,530 --> 00:11:19,850 NO. 236 00:11:19,880 --> 00:11:21,810 I WONDER WHERE HE COULD -- 237 00:11:23,440 --> 00:11:25,680 [ GROANING ] 238 00:11:25,710 --> 00:11:27,540 WHOA! MASTER SPLINTER! 239 00:11:27,580 --> 00:11:29,720 [ INDISTINCT TALKING ] 240 00:11:29,750 --> 00:11:31,620 MASTER SPLINTER... 241 00:11:31,650 --> 00:11:32,790 HE'S HERE. 242 00:11:32,830 --> 00:11:33,860 HE'S -- 243 00:11:37,070 --> 00:11:38,490 [ COUGHING ] 244 00:11:38,520 --> 00:11:40,560 WHAT THE SHELL'S GOING ON? 245 00:11:40,590 --> 00:11:44,910 YOUR LONG-AWAITED DEMISE. 246 00:11:48,250 --> 00:11:49,670 Donatello: THE SHREDDER? 247 00:11:49,700 --> 00:11:52,190 [ GRUNTS ] 248 00:11:52,220 --> 00:11:53,430 [ GASPS ] 249 00:11:56,400 --> 00:11:58,570 ATTACK! 250 00:12:08,310 --> 00:12:09,410 HA! 251 00:12:12,350 --> 00:12:17,010 I DON'T REMEMBER GETTING YOUR RSVP, BUCKET-FOR-BRAINS. 252 00:12:17,040 --> 00:12:20,530 YEAH. LIKE, DIDN'T WE FRY YOU UP EXTRA-CRISPY-STYLE? 253 00:12:20,560 --> 00:12:22,770 MY BODY PERHAPS. 254 00:12:22,810 --> 00:12:26,020 BUT THE ELECTRIC CURRENT YOU SOUGHT TO DESTROY ME WITH 255 00:12:26,050 --> 00:12:28,810 DID NOT DAMAGE MY DIGITAL CORE. 256 00:12:28,850 --> 00:12:30,300 DIGITAL CORE? 257 00:12:30,330 --> 00:12:31,610 YES. 258 00:12:34,060 --> 00:12:36,890 I ESCAPED BACK TO CYBERSPACE 259 00:12:36,920 --> 00:12:41,380 WHERE I WAS ABLE TO ABSORB THE MASSIVE INFLUX OF ENERGY. 260 00:12:43,210 --> 00:12:46,830 ENERGY THAT ALLOWED ME TO RECONSTITUTE MYSELF 261 00:12:46,860 --> 00:12:49,420 TO BECOME MORE POWERFUL THAN EVER. 262 00:12:49,450 --> 00:12:52,150 YEAH. I'M KIND OF GETTIN' THAT. 263 00:12:52,180 --> 00:12:54,670 THEN IT WAS SIMPLY A MATTER 264 00:12:54,700 --> 00:12:57,150 OF INFECTING ONE OF THE RAT'S DATA BITS 265 00:12:57,190 --> 00:13:00,880 WITH A LINE OF CODE THAT, ONCE CONVERTED INTO MATTER, 266 00:13:00,910 --> 00:13:03,670 BECAME A HOMING BEACON... 267 00:13:03,710 --> 00:13:06,440 WHICH LED ME RIGHT TO YOU... 268 00:13:06,470 --> 00:13:09,920 AND THIS MOST AUSPICIOUS OCCASION. 269 00:13:13,480 --> 00:13:15,690 [ GASPS ] 270 00:13:21,760 --> 00:13:23,450 OH. 271 00:13:28,910 --> 00:13:30,150 [ WHISTLES ] 272 00:13:31,880 --> 00:13:34,740 YOU CRASHED THE WRONG WEDDING, KHAN! 273 00:13:57,870 --> 00:13:59,940 DONNIE, WE'LL HANDLE THE SHREDDER. 274 00:13:59,970 --> 00:14:02,010 GET MASTER SPLINTER OUT OF HERE. 275 00:14:02,040 --> 00:14:05,010 YOU'LL HANDLE NOTHING. 276 00:14:05,050 --> 00:14:06,460 [ GASPS ] 277 00:14:07,120 --> 00:14:11,980 YOUR ATTEMPTS TO DESTROY ME HAVE ONLY MADE ME FASTER... 278 00:14:12,020 --> 00:14:14,500 STRONGER! 279 00:14:22,750 --> 00:14:25,860 AND IT WILL NOW COST YOU EVERYTHING. 280 00:14:27,900 --> 00:14:29,660 IT IS TIME. 281 00:14:54,030 --> 00:14:56,890 [ GASPING, SCREAMING ] 282 00:15:05,040 --> 00:15:07,210 FAREWELL, WORMS. 283 00:15:19,670 --> 00:15:21,850 OH, DEAR! 284 00:15:27,200 --> 00:15:29,030 NO! NO!NO!NO! 285 00:15:34,720 --> 00:15:35,960 [ LAUGHS EVILLY ] 286 00:15:36,000 --> 00:15:39,520 AND NOW IT IS YOUR TURN TO PERISH. 287 00:15:39,550 --> 00:15:41,800 [ GRUNTING ] 288 00:15:42,870 --> 00:15:45,530 WAIT. LOOK! 289 00:15:45,560 --> 00:15:47,800 SOMETHING'S STILL MOVING IN THERE. 290 00:15:47,840 --> 00:15:49,120 DONNIE, CHECK IT OUT. 291 00:15:49,150 --> 00:15:51,320 MIKEY AND I WILL BACK UP RAPH. 292 00:15:55,600 --> 00:15:58,160 YOUR BROTHER IS WISE TO RUN. 293 00:15:58,190 --> 00:16:02,820 STILL, HE ONLY POSTPONES THE INEVITABLE. 294 00:16:02,850 --> 00:16:05,650 I WILL DESTROY YOU ALL. 295 00:16:14,140 --> 00:16:16,760 EVERYONE OUT! HURRY! 296 00:16:19,250 --> 00:16:21,040 [ INDISTINCT SHOUTING ] 297 00:16:30,290 --> 00:16:31,570 COME ON. 298 00:16:31,610 --> 00:16:34,090 WE'VE GOT TO GET MASTER SPLINTER BACK TO THE HAULER. 299 00:16:34,130 --> 00:16:36,750 IT'S SAFE, AND IT MIGHT JUST GIVE US OUR ONLY CHANCE 300 00:16:36,780 --> 00:16:38,410 AT BEATING THE SHREDDER. 301 00:16:42,070 --> 00:16:43,480 [ GASPS ] 302 00:16:47,730 --> 00:16:50,280 FINISH THEM. 303 00:16:51,700 --> 00:16:54,530 THE SHREDDER SAID HE HAD A DIGITAL CORE. 304 00:16:54,560 --> 00:16:57,360 IF WE CAN GET A SAMPLING OF THAT CORE'S CODING SIGNATURE, 305 00:16:57,390 --> 00:17:00,260 WE MIGHT BE ABLE TO USE IT AGAINST HIM. 306 00:17:00,290 --> 00:17:02,190 Serling: A DIGITAL CORE? 307 00:17:02,220 --> 00:17:04,090 BUT I THOUGHT IN THIS WORLD, 308 00:17:04,120 --> 00:17:06,400 THE SHREDDER WAS MADE ENTIRELY OF MATTER. 309 00:17:06,430 --> 00:17:07,750 SO DID I. 310 00:17:07,780 --> 00:17:10,270 BUT SINCE THIS SHREDDER WAS BORN OUT OF VIRAL'S BODY, 311 00:17:10,300 --> 00:17:13,340 HE MUST HAVE INHERITED SOME OF HER DIGITAL PROPERTIES. 312 00:17:13,370 --> 00:17:17,340 SO HOW DO WE GET THIS SAMPLING, MY SON? 313 00:17:18,760 --> 00:17:21,210 WITH THIS! 314 00:17:21,240 --> 00:17:23,490 THE SHREDDER INFECTED ONE OF YOUR DATA BITS 315 00:17:23,520 --> 00:17:27,140 SO THAT, WHEN CONVERTED INTO MATTER, IT BECAME THIS BEACON. 316 00:17:27,180 --> 00:17:30,150 IF WE COULD CONVERT IT BACK INTO CODE, 317 00:17:30,180 --> 00:17:32,910 WE'LL HAVE OUR SAMPLE AND ALL THE DATA WE NEED 318 00:17:32,940 --> 00:17:36,080 TO DESTROY THE SHREDDER THE SAME WAY WE DESTROYED VIRAL... 319 00:17:36,120 --> 00:17:38,470 WITH YOUR DECOMPILING BLAST. 320 00:17:43,710 --> 00:17:46,060 SO, WHAT DO YOU THINK THE ODDS ARE 321 00:17:46,090 --> 00:17:47,580 OF US GETTIN' THROUGH THIS? 322 00:17:48,960 --> 00:17:51,510 STATISTICALLY SPEAKING... 323 00:17:51,550 --> 00:17:54,450 BAD. 324 00:17:54,480 --> 00:17:58,180 YEAH? WELL I'D SAY THEY JUST GOT A LITTLE BIT BETTER. 325 00:17:58,210 --> 00:17:59,350 LOOK! 326 00:18:04,490 --> 00:18:06,870 IT'S THE JUSTICE FORCE. 327 00:18:06,910 --> 00:18:08,530 SORRY WE'RE LATE. 328 00:18:14,160 --> 00:18:17,020 OH, AND CONGRATULATIONS FROM ALL OF US. 329 00:18:39,940 --> 00:18:41,010 AAH! 330 00:18:41,050 --> 00:18:42,770 THIS IS YOUR END. 331 00:18:42,810 --> 00:18:44,950 Splinter: UNHAND MY SONS. 332 00:18:44,980 --> 00:18:46,840 WHAT?! HA! 333 00:18:46,880 --> 00:18:49,230 WHAT COULD YOU POSSIBLY DO TO MAKE ME? 334 00:18:49,260 --> 00:18:50,400 THIS! 335 00:18:59,550 --> 00:19:01,270 PATHETIC. 336 00:19:01,310 --> 00:19:04,210 YOU ARE POWERLESS TO DEFEAT ME. 337 00:19:04,240 --> 00:19:06,690 I CAN'T GET A SHOT THROUGH THAT SHIELD. 338 00:19:06,730 --> 00:19:08,970 IT'S IMPERVIOUS TO THE DECOMPILER BEAM. 339 00:19:09,000 --> 00:19:13,220 BUT PERHAPS IT IS NOT IMPERVIOUS TO FLESH AND BLOOD. 340 00:19:25,610 --> 00:19:28,060 GRRR! 341 00:19:30,410 --> 00:19:34,550 I WILL NEVER FALL TO YOU, RAT. 342 00:19:34,580 --> 00:19:38,830 IT WAS NOT MY AIM TO MAKE YOU FALL. 343 00:19:38,860 --> 00:19:40,350 HUH? 344 00:19:42,520 --> 00:19:43,690 HUH? 345 00:19:45,730 --> 00:19:47,700 NO! [ SCREAMS ] 346 00:20:06,680 --> 00:20:08,310 NICE SHOT! WAY TO GO, DONNIE! 347 00:20:11,760 --> 00:20:13,350 Casey: HEY, RAPH. 348 00:20:13,380 --> 00:20:14,760 I THINK I FINALLY FIGURED OUT 349 00:20:14,790 --> 00:20:17,490 HOW TO TIE THIS THING. 350 00:20:17,520 --> 00:20:20,280 CASEY! 351 00:20:20,320 --> 00:20:24,110 NOW, THEN, LET'S NOT LET A FEW BAD APPLES RUIN ALL THE FUN. 352 00:20:24,150 --> 00:20:26,430 I BELIEVE THERE'S A WEDDING TO BE HAD. 353 00:20:26,460 --> 00:20:27,430 YES. 354 00:20:27,460 --> 00:20:30,260 BUT PERHAPS...OUTSIDE. 355 00:20:45,030 --> 00:20:46,240 [ CHUCKLES ] 356 00:20:49,620 --> 00:20:50,870 [ SNIFFLING ] 357 00:20:50,900 --> 00:20:53,420 NO MATTER HOW MANY TIMES I'VE BEEN TO THIS WEDDING, 358 00:20:53,450 --> 00:20:55,590 IT ALWAYS MAKES ME CRY. 359 00:20:55,630 --> 00:21:00,740 AND SO, BY THE POWERS VESTED IN ME BY PLANET D'HOONNIB, 360 00:21:00,770 --> 00:21:05,330 IT GIVES ME GREAT PLEASURE TO PRONOUNCE YOU, CASEY JONES, 361 00:21:05,360 --> 00:21:09,880 AND YOU, APRIL O'NEIL, MAN AND WIFE. 362 00:21:09,920 --> 00:21:12,160 YOU MAY KISS THE BRIDE. 363 00:21:14,370 --> 00:21:17,310 [ CHEERS AND APPLAUSE ] 364 00:21:21,240 --> 00:21:23,620 YEAH! HA HA HA! 365 00:21:36,080 --> 00:21:39,290 CAPTIONS PAID FOR BY 4KIDS PRODUCTIONS, INC.